Subtitles by DramaFever
Mau makan malam denganku besok?
Kita makan malam bersama sebelum aku pergi.
Itu satu-satunya tempat dimana kita bertiga bertemu saat kita masih hidup.
Aku ingin dia menyukai tempat itu.
Aku tidak ingin tempat itu menjadi sumber kenangan pahit buat Da Hye.
Jadi Lee Hae Joon dan Han Gi Tak saling kenal, eh?
Tn. Cha Jae Gook, yang mengharapkan kematian Han Gi Tak...
Aku tidak akan kalah dengan mudah.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFL™ Subs Crew
Binjai, 16 April 2016 IDFL.me | klopers.blogspot.com
Kau tidak apa?
Aku bantu berdiri! / Kau bisa berdiri?
Kau terluka? / Kau tidak apa?
Tunggulah. Aku akan kesana.
[Bahagialah, Ahjumma.]
Ahjumma! Kau masih disana, kan?
Aku hampir sampai. Aku akan kesana.
Kau akan menungguku, kan?
Aku sedikit telat, kan?
Semuanya basah karena hujan. Tapi kau masih akan mengambilnya, kan?
-= Episode 15 =-
Terjadi sesuatu?
Aku menerobos hujan karena terlambat.
Kau bisa berteduh.
Aku tidak mau terlambat kali ini.
Permisi. / Ya, Pelanggan?
Aku sudah memesan buat kita.
Tidak apa, kan?
Spesial Chefnya sudah disiapkan buat kami, kan?
Tentu saja.
Hei, hei, hati-hati! / Ooh, repot!
Hei, pastikan kau melayani mereka.
Ya, Chef!
Silahkan dinikmati! / Terima kasih.
Makanlah.
Kudengar makanan disini enak, tapi aku belum sempat mencicipi makanannya.
Ini.
Tidak apa. Aku saja. Aku bisa memotongnya.
Aku ingin berbuat itu buatmu. Makanlah.
Bagaimana? Enak, kan?
Kau tidak makan?
Makanlah.
Tapi,...
Kenapa kau ingin menemuiku disini?
Karena aku ingin berterima kasih atas makanan yang kau buat untukku.
Aku setidaknya ingin sekali membelikanmu makanan enak.
Walau ini tidak sebanding dengan segala yang kau lakukan buatku.
Juga, karena kau sudah menjadi keluargaku.
Terima kasih banyak.
Aku ingin mengatakan semua itu.
Aku... merasa lega. Aku menepati janjiku kali ini.
Um... / Hari ini, kau...
terlihat sangat cantik.
Tn. Hae Joon! Tn. Hae Joon!
Hei, Sayang! Hei, sadarlah!
Bagaimana ini, Nn. Hong Nan?
Panggil ambulans, sekarang! / Ya!
Apa?
Aku... ditabrak... mobil.
Dia tidak apa, kan? / Pasiennya tidak apa?
Dokter!
Apa yang terjadi padanya? / Tabrak lari.
Lakukan pemeriksaan menyeluruh padanya.
Tetaplah disini.
Kenapa dia tidak mengatakan apapun?
Dia tidak apa. / Kenapa dia sampai seperti itu?
Kenapa sampai ditabrak mobil?
Bawa anak-anak dan cari tahu plat BK-nya dulu.
Segera, lakukan dengan cepat.
Dan hubungi aku langsung saat kau menemukannya.
Ya, baiklah.
Kau akan membiarkannya mati seperti itu?
Sayang sekali...
tapi sepertinya Tn. Kim Young Soo akan kembali lebih cepat dari perkiraan.
Omong kosong apa itu?
Hidupnya kurang dari dua hari lagi.
Tunggu, kau tidak bilang... dia akan mati lagi, kan?
Itu tidak tertolong, karena dia sendiri yang menyebabkannya.
Jadi kau mau dia mati seperti itu, lagi?
Kau yang membuatnya menjadi Lee Hae Joon!
Selamatkan dia! Sekarang!
Aku tidak bisa berbuat sesuatu yang mengganggu hidup dan mati manusia.
Kau setidaknya memberinya waktu untuk berpamitan.
Hidupkan dia! Apa yang bisa kuperbuat?
Aku tidak bisa biarkan dia mati seperti itu!
Ada satu cara, tapi... / Apa itu?
Aku akan lakukan apapun.
Tn. Han Gi Tak. Kau mau berbagi sisa waktumu dengan Kim Young Soo?
Kumohon, kumohon sadarlah.
Jika tidak, aku akan marah padamu!
Katamu kau akan datang dan pergi, seperti angin.
Kau tidak bisa berbuat ini padaku.
Cepat sadarlah, dan tinggalkan rumah kami dengan tersenyum!
Mari kita pulang.
Kau... kau tidak apa?
Aku ingin pulang.
Aku ingin tidur dengan selimutku dan mendengar celotehan Han Na
dan makan makanan yang kau buat untukku.
Ya, ayo pulang.
Dimana pasien yang disini?
Dia sudah pulang. / Apa?
Tapi dia kena pendarahan otak! / Apa?
Aish... masalah apalagi yang dibuat orang itu kali ini?
Kau pulang? / Ya.
Aish, membuatku begitu khawatir! / Apa sekarang?
Cha Jae Gook!
Dia bilang mau makan malam dengan Young Chan dan dia.
Tapi dia tidak tersenyum atau bicara.
Aish, sungguh. Itu aneh.
Benarkah? / Akh.
Omo.
Omo, ini aku!
Sudah berapa lama ini? Aku pernah wawancara ini 10 tahun lalu!
Wow. Kakakmu mengumpulkan hal-hal aneh begini.
Aku tidak tahu siapa wanita ini...
tapi dia begitu cantik 10 tahun lalu.
Dan dia masih cantik sekarang.
Dia cantik, kan?
Dia cantik.
Sheesh... ini sudah begitu lama. Aku terlihat muda disini!
Presdir Cha, senang bertemu di tempat berbeda denganmu seperti ini.
Bertemu di bawah jembatan mencurigakan. Begitu pas.
Kurasa kehidupan berandalan tidak mudah buatmu.
Itu sebabnya kau datang menyelamatkanku sekarang.
Kita di perahu yang sama.
Berikan "itu" dulu. / Ah.
Maksudmu, ini?
Bunuh sampah itu!
Aigoo, begitu mengejutkan!
Sekarang kau harus tunjukkan uangnya.
Itu harus rekaman aslinya.
Tentu saja ini asli.
Omoya. Sepertinya kau punya teman baru sekarang.
Seorang pemilik tidak bisa biarkan anjing gilanya mengamuk.
Anjing gila, eh?
Oh, ya. Kau sudah dengar?
Ini aku, melakukan perbuatan anjing gilaku.
Tapi dia terus menghalangi jalanku, jadi aku mengejarnya.
Aku bicara soal rival-mu, Lee Hae Joon.
Apa? Lee Hae Joon?
Kenapa aku harus mengejarnya, kau boleh tanya.
Yah, itu karena kau yang menyuruhku.
Sama seperti kau yang menyuruhku membunuh Han Gi Tak.
Jadi kau membunuhnya dan kau akan menuduhku?
Aku melakukan perintahmu selama ini...
jadi aku perlu jaminan.
Kau yang menyuruhku membunuh Han Gi Tak dan Lee Hae Joon.
Kau yang menyuruh semua itu. Kau!
Karena kita ada di perahu yang sama.
Wow, brengsek ini.
Beraninya kau mengancamku?
Kau tertawa?
Oh, ouch. Sakit.
Kau pikir aku membawa itu tanpa ada pembelaan apapun?
Kejutan! Kau tunggu saja.
Cari dia. Cari dia!
Kejar dia. Cepat cari dia!
Bajingan sialan itu, kabur!
Cepat cari dia!
Cari dia!
[Cepatlah membaik, Ahjussi]
Oh tidak, ada bekas luka.
Selamat pagi, Ahjumma.
Kau sudah baikan sekarang? / Ya.
Aku merasa sudah sembuh sepenuhnya.
Syukurlah. Turunlah makan.
Seperti ada seseorang yang merawatku di dalam mimpiku.
Ini buatmu. Terima kasih.
Apa aku meminta stiker?
Oh, Nn. Maya! Kurasa jamnya rusak!
Sisa waktuku disini berkurang banyak!
Itu tidak rusak. / Apa? Apa maksudmu?
Itu bukan waktumu dikurangi.
Itu sebenarnya ditambah. Itu maksudku.
Katakan lebih jelas agar aku mengerti!
Kau akan tahu saat kau kembali.
Pastikan kau mengurus segalanya yang kau perlukan.
Waktunya tidak cukup!
Memang begitulah.
Aku penasaran apa rencanamu bertingkah berbeda selama ini.
Itulah titik dimana aku penasaran apa kau sungguh Lee Hae Joon yang kukenal.
Aku tidak bisa mempercayaimu sepenuhnya.
Aku percaya kau pernah berkata itu sebelumnya.
Aku bukan orang yang mudah percaya.
Lee Hae Joon, pemimpin proyek revitalisasi Sunjin.
Ketua adalah wali resmimu, tapi...
ada seseorang yang melindungi anak tanpa ibu seperti anaknya sendiri.
Dan itu adalah sekretaris eksekutif Ketua, ayahku.
Aku tidak menduga itu sama sekali.
Aku ingin memastikan hasil usahamu...
demi masa depan Sunjin, dan demi diriku.
Sekarang, ada permainan yang kau tinggalkan dalam kerugian.
Bolehkah aku membantumu sekarang?
Jika aku ingin menghentikan Mall ini dijual...
Aku harus jadi Lee Hae Joon yang sebenarnya.
Selamat jalan. / Selamat jalan.
Oh, halo! / Hei, teman.
Aku datang untuk menaikkan penjualanmu!
Halo.
Nn. Hong Nan kerja di kafe itu. Dia bukan manajermu lagi?
Kafe itu sebenarnya punya kakaknya.
Aku mendengarnya juga.
Dia bilang kalau dia belajar darinya saat dia kecil.
Dan mengajariku beberapa gerakan.
Kakaknya sebenarnya Chef disana.
Tapi dia juga seorang petarung dulunya.
Kau juga pasti dekat dengannya.
Han Gi Tak. Itu namanya.
Han... Gi Tak?
Aku sungguh menyukainya, tapi dia sudah tiada.
Dan sekarang, anak buahnya yang melindungiku.
Mereka begitu berarti buatku.
Kau tidak apa, Nn. Da Hye?
Ya. Aku tidak apa.
Begitu aneh. Kenapa aku seperti ini?
Manajer Cabang. Anda harus lihat ini?
Aish. Oh aku, gimana!
Ya. Persiapan penjualan Mall-nya berjalan lancar, kan?
Pastikan kau mengurus para direktur itu sampai akhir...
agar penjualannya bisa selesai kali ini.
Apa itu suara anda yang terekam dan tersebar di internet...
yang menyuruh seseorang untuk membunuh?
Apa maksudmu?
Ada kabar bilang anda yang menyuruh seseorang untuk...
membunuh Han Gi Tak. Kabar itu tersebar cepat.
Hentikan omong kosongmu.
Brengsek mana yang mencemarkan namaku saat ada hal penting begini?
Polisi sedang bergerak sekarang.
Masalah besar, Presdir!
Jika itu benar, aku tidak bisa membantu anda lagi.
Ada apa? Terjadi sesuatu?
Um... anda tidak apa?
Kurasa file suara ini membicarakan soal Bos kita Gi Tak!
Bagaimana ini, Presdir?
Brengsek itu.
Terus, rencana kita, ke Han Gi Tak, dan...
Bunuh dia! Sampah itu!
Terus, rencana kita. / Astaga!
Aku mendengarnya juga. Bukankah itu Presdir Mall ini?
Oh, tidak! / Bunuh dia!
Sampah itu!
Astaga! / Terus, rencana kita.
Han Gi Tak.
Bunuh dia!
Sampah itu!
Cha Jae Gook.
Astaga! / Presdir? Benarkah?
Um, Nn. Da Hye. Maaf. Aku harus pergi.
Kau tidak apa, Nn. Lee Yeon?
Tentu saja. Aku akan kembali lain waktu.
Bunuh dia! Sampah itu!
Kau yang membunuh Han Gi Tak?
Siapa yang menyebarkan omong kosong itu?
Kau penyebab kematiannya? / Aku Cha Jae Gook.
Kenapa aku takut ke berandalan itu sampai aku membunuhnya?
Aku akan membunuh semua orang yang menyebarkan omong kosong itu!
Ya, lebih baik itu bukan kau. Karena jika itu kau...
Aku akan menghabisimu.
Bagus. Sekarang kau akhirnya memperlihatkan dirimu sebenarnya, Lee Hae Joon.
Aku akan pastikan kau merasakan sakitnya orang yang kau injak-injak.
Tidak mungkin. / Song Lee Yeon.
Tidak peduli betapa jahatnya dia... dia tidak akan berbuat itu.
Hong Nan, maafkan aku. Aku harus melakukan sesuatu hari ini.
Aku akan pergi sekarang.
Kau mendengarnya?
Cha Jae Gook dan Na Suk Chul... brengsek itu yang membunuh...
Ikutin Song Lee Yeon. / Dia tidak penting sekarang!
Kakakmu dibunuh!
Kumohon padamu. / Han Hong Nan!
Pikirkanlah keinginan Han Gi Tak.
Kau tidak apa, Nn. Hong Nan?
Itu yang ingin kukatakan.
Ini. Kau tidak apa?
Tidak. Aku tidak baik-baik saja.
Aku tidak hidup dengan baik...
tapi aku tidak hidup dengan buruk juga.
Sampai seseorang ingin membunuhku.
Aish, apa yang kau katakan...
Aku membuang keluargaku dan menyakiti wanita yang kucintai.
Itu sebabnya aku dihukum begini?
Jangan khawatir. Aku akan pastikan mengungkap siapa yang bertanggung jawab, jadi...
Tidak. Daripada berbuat itu, tetaplah berada di samping Hong Nan.
Dia menanyaiku apa aku baik-baik saja.
Walau aku harusnya meminta maaf karena telah mati seperti ini.
Aku tidak bisa ada di sampingnya, jadi bersama dan lindungi dia atas namaku.
Walau kau harus melakukan itu di sisa waktumu disini.
Aku janji akan melakukannya.
Aku akan gunakan semua sisa waktuku untuk ada di sampingnya.
Han Gi Tak. Itu namanya.
Sudah kubilang hanya orang cengeng yang menangis dimanapun, kan?
Kau begitu keren, adikku.
Mau kemana kau? / Nn. Da Hye.
Nn. Da Hye?
Um, kau mimpi buruk?
Aku hanya tidak enak badan.
Itu aneh. Kenapa aku merasa ada sesuatu yang buruk akan terjadi?
Bisakah aku memohon sesuatu? / Katakanlah.
Jika kau ingin pergi, jangan pergi tanpa berkata apapun.
Kau harus berpamitan sebelum kau pergi.
Baiklah. Aku janji.
Kau akhirnya muncul juga.
Kau sungguh... melakukan itu?
Kau sungguh menyuruhnya membunuh Han Gi Tak?
Sudah berapa tahun terakhir kali kau masuk ke ruangan ini?
Tapi kau masuk kemari untuk mengatakan itu?
Tidak, kan? Tidak. Tidak, kan?
Cepat beritahu aku. Tidak, kan?
Cepat beritahu aku kalau kau tidak melakukan itu!
Kau tidak melakukan itu! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Ya, aku membunuhnya.
Aku yang membunuhnya.
Aku yang menyuruhnya untuk menghabisinya sampai tidak ada yang tersisa darinya!
Puas?
Tidak... bilang itu tidak benar! / Tidak, tidak!
Aku membunuhnya. Kenapa, tanya? Karena kau, Song Lee Yeon...
karena kau.
Dimana kau, brengsek? Kau tidak ada waktu berbuat ini padaku.
Anda mau menemui pengacara?
Huh? / Presdir.
Bukankah pakaian lebih formal lebih cocok untuk itu?
Kenapa? Aku berbuat salah.
Oh, masuklah.
Apa semua ini?
Cha Jae Gook sedang diselidiki sekarang sebagai tersangka atas kejahatan itu.
Tapi Jung Ji Hoon dan Choi Seung Jae bilang...
ada banyak keanehan dari kematianmu.
Jadi aku memutuskan untuk mencari tahunya sendiri.
Kebenaran dibalik kematian Han Gi Tak?
Baiklah, jelaskan padaku.
Baiklah, pertama: Kamera blackbox di mobilmu tidak ada di TKP.
Kedua, pola laju kendaraan paparazzi dan supir truk.
Keduanya mencurigakan. Dan ketiga, mereka berbuat itu...
di tempat dimana tidak ada CCTV yang merekam kejadian itu.
Jadi? / Jadi!
Apa yang kita perlukan?
Otak kita.
Kita kembali ke kecelakaan itu lagi, menggunakan ingatanmu di malam itu.
Ya, Seung Jae. Bicara nanti saja. / Apa yang terjadi?
Polisi datang ke restoran sekarang.
Apa? / Mereka membuat keributan, mencarimu.
Apa mereka bilang? Penganiayaan?
Apa, sebenarnya...
Jadi mereka mulai denganku, eh? Baiklah, majulah!
Han Gi Tak sedang mengejar mobil paparazzi...
untuk membersihkan nama Song Lee Yeon.
Dia juga tahu kalau ada penyerangan ke Yoo Hyuk.
Dan dia masuk ke jebakan seseorang.
Jadi dia mengikuti paparazzi yang mengikuti Song Lee Yeon.
Dan lalu kecelakaan pertama itu terjadi.
Dan kecelakaan kedua adalah saat truk menabrak Han Gi Tak.
Dan itu, yang memastikan dia menyeberang ke dunia lain.
Kau tidak ingat apapun soal itu? Seperti, ada sesuatu yang aneh.
Yah, aku tidak yakin.
Memikirkan itu...
Apa ini? "Penyucian dosa?"
Ada rokok di kantongku.
Apaan ini?
Meskipun sudah lama aku berhenti merokok.
Kau tidak apa, Ahjussi? Hei, Ahjussi.
Dia mati atau hidup?
Hei, Ahjussi! Apa dia mati?
Ini buatmu.
Pergilah.
Apa yang harus saya lakukan?
Brengsek ini. / Terus, rencana kita untuk membunuh...
Bunuh Han Gi Tak! Sampah itu!
Lakukan sesuai rencana, tanpa masalah apapun.
Saat dia bilang "bunuh dia," itu disertai amarah.
Rencana awalnya adalah mengunci Song Lee Yeon dengan skandal.
Ya. Aku akan pastikan mengurus Han Gi Tak tanpa masalah.
[Cha Jae Gook: Merekam]
Kerja bagus. Istirahatlah sekarang. Sampai nanti.
Na Suk Chul, brengsek itu.
Dia menggunakan Cha Jae Gook untuk membunuh Han Gi Tak?
Brengsek menyedihkan itu.
Dia akan terbakar di neraka.
Yang melakukan tabrak lari itu Na Suk Chul juga.
Jadi itu Na Suk Chul, huh? Apa yang dia inginkan?
Dia membunuh Bos Besar, yang sudah seperti orang tuanya, seperti temannya.
Yang dia pedulikan hanyalah uang.
Sekarang, tidak ada yang tersisa buatnya.
Cha Jae Gook sudah berakhir juga, jadi harapan Na Cuk Chul adalah...
uang rahasia itu?
Sampai Na Suk Chul mati, adik Han Gi Tak harus tetap aku.
Tidak peduli apapun.
Mereka tidak apa, kan?
Jika kita kembali seperti ini, Da Hye dan Lee Yeon tidak apa, kan?
Aku harus segera menangkap Na Suk Chul selama aku disini.
Apaan? Apa bedanya denganku?
Kenapa sisa waktumu tinggal sedikit? / Apa maksudmu?
Kau melakukan apa?
Waktumu tidak dikurangi. Itu ditambah.
Itu maksudku.
Apa kau, memberikan waktumu padaku?
Dia bilang kau tidak memiliki sisa waktu lebih dari 2 hari.
Itu demi adikku.
Hei, ayolah, kau.
Sudah kubilang, baiklah pada istrimu selama kau memilii waktu berbuat itu.
Hei! / Aish, menyedihkan.
Menyedihkan? / Menyedihkan?
Aku ingin melupakannya, tapi aku tidak bisa. Jadi apa yang harus kulakukan?
Aku ingin menghapusnya dari hatiku, tapi aku tidak bisa!
Dan itu terus membayangiku, sampai aku ingin mencabut mataku.
Kau sebut itu menyedihkan?
Aku yang paling menyedihkan.
Kuharap kau bisa disini denganku juga, Gi Tak.
Adikmu besar menjadi begitu cantik dan kuat.
Pasti menyenangkan jika kita berdua bisa melihatnya.
Gi Tak?
Astaga. Bagaimana bisa!
Harapanku jadi kenyataan.
Dan inilah aku, yang berharap memiliki foto kita bersama.
Maaf, Gi Tak.
Aku berbuat apapun yang kuinginkan, tapi tetap saja tidak bisa menemuimu.
Sampai aku mencarimu, seperti wanita egois.
Maafkan aku.
Aku tahu kau tidak pernah bisa melupakanku.
Dan aku terus menyuruhmu melupakanku dan pergi.
Maaf telah mencintaimu.
Maaf.
Song Lee Yeon.
Tidak, tidak apa. Tidak perlu meminta maaf.
Bukan Cha Jae Gook yang melakukan itu ke Han Gi Tak.
Jadi tidak perlu merasa bersalah.
Aku yakin Cha Jae Sook sedang kesulitan sekarang.
Jadi kau yang harus menjaga Young Chan.
Benar, kan?
Aku kemari untuk mengatakan itu. Aku pergi.
Kenapa kau tidak membiarkanku melihatmu? Aku akan pergi.
Aku sudah melakukan semua yang harus kulakukan disini.
[Pertemuan Pemegang Saham Sunjin ke-15]
Presdir!
Aiggoo. Sudah lama, para direktur.
Aku mendengar sedikit selentingan aneh.
Ternyata, satu topik baru buat rapat ini sudah ditambahkan.
Nomor Satu: Pemberhentian Presdir.
Nomor Dua: Penjualan Mall...
Kalian sungguh berpikir Nomor Satu akan terjadi?
Tapi... aku penasaran siapa pencetus ide brilian ini?
Apa itu kau? Atau kau?
Brengsek mana yang mencoba memecatku?
Itu aku. Aku yang lakukan.
Lee Hae Joon. Apa kau berhak untuk...
Yah, aku pemegang saham terbesar.
Apa?
Aku membelinya sedikit demi sedikit.
Semua berkatmu membuat saham itu tak bernilai apa-apa.
Bukankah 4.9 persen sudah cukup?
Menutupi kematian karyawan dari kerja berlebih sebagai bunuh diri.
Mencoba menutupi suap.
Mencoba menutupi penurunan penjualan kita dengan renovasi Mall.
Menggunakan dana perusahaan untuk investasi pribadi.
Menghancurkan imej kita dengan skandal.
Terlihat kalau kau membahayakan perusahaan kita berkali-kali.
Posisi Mall Sunjin kita sedikit terguncang.
Apapun situasinya.
Perusahaan dan pemilik harus bersatu, dan...
kita harus menegaskan fondasi agar Sunjin tidak terguncang lagi.
Dan dengan pemikiran itu, aku mengusulkan pemberhentian Presdir Cha.
Ayah. Kau membesarkan anakmu dengan baik.
Kau pasti bahagia, salah satu dari kami berdua berakhir.
Kita sekarang akan merapatkan pemberhentian Presdir Cha.
Baiklah, kita akan lakukan dengan mengangkat tangan.
Yang menyetujui pemberhentiannya, silahkan angkat tangan.
Dengan suara bulat, Presdir Cha sekarang diberhentikan.
Untuk saat ini, Lee Hae Joon akan mengambil alih posisi Presdir.
Keputusan bagus!
Itu demi perusahaan. / Apa ini caramu menghiburku?
Aku tahu bukan kau yang membunuh Han Gi Tak.
Enyahlah.
Akhirnya, kau mendapatkan Mall itu.
Ya. / Tapi, um...
Kenapa kau mau bertemu di tempat ini? Ini terasa aneh.
Kita... akan menemui Da Hye. / Apa?
Duduklah. Aku tahu kau ingin menemuinya.
Yang paling ingin bertemu adalah Da Hye.
Apa?
Nn. Hong Nan!
Aku menemukan ini saat aku membersihkan kamar Manajer Cabang.
Anak ini sudah pasti aku. Tapi aku belum mengerti.
Kumohon beritahu aku... bagaimana kau memiliki ini?
Sebenarnya... kami menemukan kakakmu.
Tapi aku tidak bisa memberitahu nama, umur, bahkan tempat tinggalnya.
Dia tidak menginginkannya. Dia tidak ingin terlihat di hadapanmu.
Tapi satu hal pasti.
Dia sangat menyayangimu.
Dan ingin melindungimu, itu sebabnya dia meninggalkanmu.
Apa kakakku...
Han Gi Tak?
[Epilog]
Masih terlalu jauh.
Apapun itu. Tidak perlu melihatnya.
Tunggu! Ada yang datang!
Disini! / Kumohon, selamatkan kami!
Subtitles by DramaFever